Cá nhà táng nhai xô nhựa vì tưởng nhầm là thức ăn

Chiếc xô nhựa mắc kẹt ở miệng cá nhà táng. Ảnh: BBC.

Đoàn làm phim tài liệu tự nhiên Blue Planet II của BBC ghi hình cá nhà táng với chiếc xô nhựa lớn mắc kẹt trong miệng ở vùng biển thuộc Đại Tây Dương, theo Long Room. "Tình trạng ô nhiễm do các ngành công nghiệp và xả rác thải nhựa phải được xử lý vì lợi ích của mọi sinh vật sống dưới đại dương", ngài David Attenborough, người dẫn chương trình Blue Planet II nhấn mạnh.

David Attenborough gom rác thải nhựa trên một bãi biển. Video: BBC.

Sally Hamilton, giám đốc tổ chức Orca, chuyên vận động vì quyền lợi của các loài cá voi và cá heo, nhấn mạnh những mối đe dọa như rác thải nhựa có thể đẩy nhiều loài động vật biển vào bờ vực tuyệt chủng.

"Dù rất bi kịch và đáng buồn, những cảnh quay trong Blue Planet II phản ánh mối đe dọa đối với đại dương của chúng ta. Túi nylon bỏ đi gây ảnh hưởng lớn đến ô nhiễm đại dương nhưng đây chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Hàng nghìn tốn nhựa sử dụng một lần đang trút xuống đại dương mỗi năm, giết chết cả nghìn con cá voi và cá heo", Hamilton nói.

Đáy biển ngập rác thải nhựa ngoài khơi Đài Loan. Video: Caters News. 

Trước đó, cảnh cá voi hoa tiêu khóc thương con non chết vì sốc độc sau khi bú sữa mẹ ở vùng biển ngoài vịnh Mexico được hé lộ trong tập phim The Big Blue của chương trình Blue Planet II. Attenborough chia sẻ ông suýt bật khóc khi chứng kiến cảnh tượng này.

"Trong tập phim, chúng tôi có một khoảnh khắc rất buồn, trong đó cá voi mẹ có con non bị chết. Các nhà khoa học cho rằng sữa của con mẹ trở nên độc hại với cá voi non mới sinh do ô nhiễm", James Honeyborne, nhà sản xuất chương trình cho biết.

Phương Hoa 

Let's block ads! (Why?)

9x Hà Thành chia sẻ về những "sóng gió" khi lên đường du học

Từ một cô gái tự ti về khả năng ngoại ngữ, đứng top cuối của khoa Tiếng Đức – ĐH Hà Nội, Nguyễn Thị Ngọc Châu (sinh năm 1993) đã cố gắng vươn lên, tự đi du học theo dạng trao đổi văn hóa, biến hoá khả năng sử dụng 2 ngôn ngữ Anh – Đức thành thạo và trở về khởi nghiệp với một dự án hỗ trợ sinh viên đi du học nổi tiếng ở nước ngoài để có thể giúp các thanh niên trẻ Việt Nam có thể thực hiện ước mơ của mình, xê dịch khỏi giải đất hình chữ S.

Cô gái trẻ Hà Thành Nguyễn Thị Ngọc Châu, người đã "truyền cảm hứng" cho nhiều thành niên trẻ Việt Nam thực hiện giấc mơ đi du học.

Những năm cấp 3, Châu cũng thuộc dạng học khá ngoại ngữ ở lớp. Cô từng đạt nhiều thành tích đáng ngưỡng mộ: Giải nhì Olympic Tiếng Anh, giải ba Olympic Văn Học, giải nhất Festival Tiếng Anh 2011,…

Thế nhưng, khi lên đại học, cô gái trẻ đã thử thách bản thân với một thứ ngôn ngữ mới là tiếng Đức, song song với việc trau dồi thêm vốn tiếng Anh sẵn có. Cô thi đỗ vào khoa Ngôn Ngữ Đức – trường Đại Học Hà Nội với số điểm thuộc TOP đầu vào của khoa. Tuy nhiên, những ngày đầu khi mới tiếp xúc với thứ ngôn ngữ mới, trong khi cả lớp đều có thể nói chuyện cơ bản bằng tiếng Đức rồi thì Ngọc Châu mới bắt đầu học bảng chữ cái. Cô gái cảm thấy sợ hãi, tự ti trước môi trường toàn những người tài giỏi.

Giấc mơ săn học bổng và đi du học của cô gái trẻ đã ôm ấp bao lâu dường như dần bị chôn vùi ở môi trường đại học. Ngày qua ngày, cô vật lộn với thứ ngôn ngữ hoàn toàn mới mẻ, xa lạ. Châu cũng tự nhận thức gia đình không đủ điều kiện để đi du học tự túc.

“Đã có những lúc mình tủi thân phát khóc khi nghĩ tới tương lai. Nhưng rồi nuốt nước mắt và nghĩ bản thân không thể kém cỏi mãi như vậy được. Rồi một mặt mình tự dặn lòng cố gắng, một mặt tìm đi hướng đi mới cho bản thân!”- Châu chia sẻ.

Trong quá khứ, Ngọc Châu từng tủi thân đến phát khóc khi ở nơi "đất khách, quê người'. Thế nhưng, bằng sự nỗ lực, kiên cường cô vẫn vượt qua được tất cả những điều đó.

Sau khi suy nghĩ thật kĩ và hỏi ý kiến gia đình, Châu đã quyết định liều mình với mục tiêu thay đổi bản thân: Nhất định mình phải đi Đức! Mình phải thật giỏi tiếng Đức! Trở về mình phải là mình hoàn toàn khác! Cảm giác đó như ánh sáng le lói cho cuộc đời đang mờ mịt của mình. 

Sang Đức là một cơ hội tuyệt vời đối với Ngọc Châu. Một năm ở nước ngoài, cô đã học hỏi được rất nhiều điều Ngoài thời gian học thì Châu cố gắng nói tiếng Đức nhiều nhất có thể. Bỏ qua sự tự ti trước đây của bản thân, cô cố gắng lấy hết can đảm để kết bạn với người Đức và làm thêm các công việc như: bồi bàn, xưởng giặt là, đưa trẻ đi nhà trẻ, dắt chó đi dạo, dịch thuật vừa có thêm thu nhập vừa để cải thiện khả năng tiếng Đức.

Mặc dù được sống trong một gia đình nuôi khá giả ở Đức nhưng Ngọc Châu hoàn toàn “tự lực cánh sinh”. Tất tần tật mọi thứ cô đều tự mình đi làm thêm để có thêm thu nhập, chi tiêu cho bản thân.

Về Việt Nam, khả năng tiếng Đức của Ngọc Châu được cải thiện một cách rõ rệt và cô cũng trở thành một con người hoàn toàn khác. Ngọc Châu không còn là một cô gái tự ti và nhút nhát. Cô năng nổ, nhiệt tình trong học tập cũng như tham gia các hoạt động ngoại khóa.

Việc tiếp tục chương trình Đại học của Châu trước đây không gặp khó khăn gì nữa, cô còn rất tự tin mỗi khi đi dịch hay thuyết giảng.

Với khả năng tiếng và khả năng phát âm được cải thiện rõ rệt, khi trở lại học tiếp Đại học, nhiều trung tâm dạy tiếng Đức tại Hà Nội đã mời Châu đến dạy tiếng, điển hình là trường Đại học Nguyễn Trãi. Dù tuổi còn rất trẻ nhưng cô gái đã gắn bó giảng dạy gần 2 năm tại nơi đây.

Sau đó Châu tiếp tục làm du lịch cho 1 công ty lữ hành. Theo sau một số dự án của các Tổ chức phi chính phủ của Đức, thư kí của 1 số dự án. Bên cạnh đó Châu vẫn song song dạy thêm tiếng Đức vì với cô, việc hướng dẫn người khác cách học ngôn ngữ một cách hiệu quả là 1 niềm đam mê. Dù làm bất cứ công việc gì, Châu cũng luôn cố gắng xây dựng kĩ năng để thực hiện mục tiêu của mình. Cô mong muốn tạo ra được một dự án sẽ giúp sẽ truyền cảm hứng, định hướng và giúp các thanh niên trẻ Việt Nam thực hiện giấc mơ du học trong điều kiện kinh tế khó khăn.

Tới năm 2016, sau khi lăn lộn ở nhiều công ty, trải qua nhiều công việc, thêm vào đó là Nam tiến 1 năm để nghiên cứu thị trường, Châu đã trở về thủ đô và mở được 1 công ty của riêng mình.

Cô cũng đã thực hiện được ước mơ lớn nhất trong đời của mình khi đi du lịch hàng chục nước Châu Âu: Đức, Pháp, Hà Lan, Tây Ban Nha, Thuỵ Sĩ, Áo, Séc, Ba Lan, Luxembourg, Bỉ, Ý và một số khu vực khác ở Châu Á như Thái Lan, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singapore, Malaysia...

Gần đây, cô mới lập gia đình và có một bé gái xinh xắn.

Ngọc Châu(phải hạnh phúc bên chồng(trái) và cô con gái nhỏ mới chào đời.

Cô nàng chia sẻ: “Ngày ấy mình không cố chấp đi, không khám phá từng ấy nước, gặp gỡ từng ấy người, học hỏi được bao thứ, thì hôm nay, Châu ngồi đây sẽ vẫn là một cô gái nhút nhát, sẽ vẫn hoang mang về tương lai, sẽ không dám thách thức bản thân nhiều đến vậy.”

Có thể nói, tất cả những gì mà Ngọc Châu có ngày hôm nay đều là nhờ cô đã quyết định đúng đắn khi sang Đức du học để mở mang kiến thức và kinh nghiệm sống.

Bạn đọc có những câu chuyện, hình ảnh ý nghĩa phù hợp với chuyên mục Sống Trẻ, Guu của thegioitre.vn muốn chia sẻ tới cộng đồng, có thể gửi về hòm thư: dongvu@infonet.vn hoặc điện thoại 097.4569.097 (Đông Vũ).

Let's block ads! (Why?)

Trai đẹp Quảng Ninh sở hữu làn da trắng hơn cả Ngọc Trinh

Trần Mạnh Tiến sinh năm 1997 ở Quảng Ninh. Anh chàng điển trai này gây chú ý với người tiếp xúc bởi làn da trắng sáng mịn màng. Có lẽ chính vì vậy mà Tiến thường được mọi người gọi với cái tên thân mật Hàn Băng.

"Nhiều hôm đi ra đường, không biết các bạn ấn tượng điều gì nhưng nhiều người cứ chằm chằm nhìn vào khuôn mặt mình với vẻ mặt ngạc nhiên, sửng sốt. Rất nhiều bạn lạ gặp tình cờ gặp mình trên đường còn hỏi bí quyết chăm sóc da. Sở hữu làn da trắng mịn là điều mình khá tự hào"- 9x hào hứng

Tiến chia sẻ về làn da trắng hơn Ngọc Trinh của mình: "Thực ra da mình từ bé đã trắng như trứng gà bóc rồi, mình được thừa hưởng nước da trắng từ mẹ. Lớn lên có đam mê về kinh doanh mĩ phẩm nên mình quan trọng việc chăm sóc da. Mình chăm sóc da đến nỗi cứ có tiền tiêu vặt hay tiền làm thêm là dành 8/10 số tiền đấy để mua kem dưỡng, đi spa chăm sóc từ da mặt đến body. Và mình dưỡng da 24/24 giờ theo quá trình làn da đủ độ ẩm của người Hàn Quốc".

Làn da trắng sáng gây chú ý cùng nhiều kinh nghiệm về chăm sóc da mà trang mạng xã hội cá nhân của Tiến có tới hàng chục ngàn lượt theo dõi, hàng ngàn lượt yêu thích mỗi khi chia sẻ.

Vẻ điển trai cộng với gu thời trang sành điệu, Tiến còn hay bị mọi người thắc mắc đặt câu hỏi có phải con lai hay người ngoại quốc không?

Anh chàng điển trai bật mí trong tương lai sẽ tham gia vào cuộc thi Vietnam Next Top Model và dành nhiều thời gian hơn cho các hoạt động nghệ thuật.

Bạn đọc có những câu chuyện, hình ảnh ý nghĩa phù hợp với chuyên mục Sống Trẻ, Guu của thegioitre.vn muốn chia sẻ tới cộng đồng, có thể gửi về hòm thư: dongvu@infonet.vn hoặc điện thoại 097.4569.097 (Đông Vũ).

Let's block ads! (Why?)

Mẹ bầu 9x: “Đường cong phụ nữ đẹp nhất là lúc mang thai”

Cao Thụy Hoàng Mẫn (sinh năm 1996) hiện đang sống tại TP. HCM là một trong những cô gái khiến cộng đồng mạng xôn xao vì ngoại hình có phần “nổi loạn” với mái tóc 7 màu của mình.

Tuy nhiên gần đây, mọi người thấy Hoàng Mẫn ở một khía cạnh khác, rất đằm thắm, dịu dàng trong thời kì thai nghén.

Được biết cô nàng 9x đã đi đến happy ending với chính người bạn thân thuở thiếu thời của mình. Mối tình đẹp kéo dài 6 năm đã có một cái kết ngọt ngào khi cả hai chuẩn bị chào đón một thiên thần nhỏ. 

Hoàng Mẫn chia sẻ: “Lúc đầu mới biết có bé, em cũng hoang mang do còn trẻ và còn nhiều hoài bão, ước mơ chưa kịp thực hiện hết song chưa bao giờ có ý định bỏ bé đi. Đồng thời con cái là phúc đức, là lộc trời cho nên cả gia đình mình ai cũng hạnh phúc và hồi hộp đếm từng ngày để chào đón con ra đời”.

Được biết Hoàng Mẫn đang ở tháng thứ 7 của thai kì và thiên thần sắp chào đời là một cậu bé trai. Dù chưa chào đời nhưng cả hai bên gia đình đã đặt tên bé là Nguyễn Cao Kỳ, tên ở nhà là CoCa. Nhằm lưu giữ lại những khoảnh khắc đẹp nhất lúc mang thai, cô nàng 9x đã lên kế hoạch thực hiện một bộ ảnh “để đời”.

“Lần đầu làm mẹ cũng nhiều bỡ ngỡ, vì vậy mình muốn chụp lại một bộ ảnh làm kỉ niệm khi bé còn trong bụng mẹ và cũng để thấy bản thân đã thay đổi như thế nào giữa khi còn độc thân và khi có con.

Bộ ảnh cũng muốn nói lên "vẻ đẹp đường cong của người phụ nữ". Đâu phải chỉ là thân hình thon gọn chữ S mà thực chất khi mang thai, đó mới là vẻ đẹp đường cong thật sự. Đường cong của sự hy sinh và mình thấy đó hình ảnh đó lại rất đẹp và thiêng liêng”, bà mẹ trẻ khẳng định.

Cùng ngắm một số hình ảnh khác của mẹ bỉm sữa Hoàng Mẫn trong bộ ảnh thiêng liêng về tình mẫu tử:

Let's block ads! (Why?)

Vì âm mưu của cha mẹ, hai chị em sinh đôi 26 năm mới đoàn tụ

Theo Shanghaiist, trong khi kiểm tra số liệu dân số vào tháng 11, các cán bộ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, nhận thấy một phụ nữ tên Yang từ Taizhou và một phụ nữ khác tên Pei trông giống nhau một cách đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, ngày sinh của họ trên giấy tờ lại cách nhau một năm.

Lúc đầu, các quan chức nghi ngờ Yang và Pei là cùng một người và tiến hành điều tra.

Đầu tiên, các nhà điều tra liên lạc với Yang. Cô giải thích rằng mình được nhận làm con nuôi khi còn nhỏ và nghe nói có một người chị em song sinh, nhưng không có bất kỳ thông tin nào hết. Cảnh sát đã gửi cho Yang bức ảnh của Pei. Yang đưa cho chồng xem và hỏi chồng có thấy người này xinh đẹp không.

"Đây là em mà, dĩ nhiên là đẹp rồi", người chồng trả lời.

Hai chị em Yang, Pei đoàn tụ sau 26 năm bị cha mẹ đẻ chia tách. Ảnh: Shanghaiist.

Mặt khác, cảnh sát cũng đã tìm và nói chuyện với Pei. Cô và chồng cũng rất ngạc nhiên khi thấy có một người rất giống mình.

Yang và Pei sau đó đã tiến hành thử nghiệm ADN. Kết quả cho thấy hai người có quan hệ huyết thống. Cả hai đã có cuộc đoàn tụ trong nước mắt, kể từ khi bị chia tách 26 năm trước.

Cảnh sát sau đó đã phát hiện ra cha mẹ đẻ của hai người phụ nữ này vì muốn có con trai nên đã rất thất vọng khi có 2 con gái. Họ đã bí mật cho cặp sinh đôi làm con nuôi, tách chúng ở các gia đình khác nhau, nơi các cô gái lớn lên mà không hề biết sự tồn tại của người kia.

Mộc Miên

Let's block ads! (Why?)

Lương Mạnh Hải: 'Ăn gián trong phim mới xong giờ ăn con gì cũng được'

Thứ ba, 5/12/2017 10:32 GMT+7

Hàn Quốc Việt   |  

Nam diễn viên có cảnh quay mà anh nhận xét là rất 'kinh dị' trong phim 'Khi con là nhà'.

Trong phim mới 'Khi con là nhà', Lương Mạnh Hải khiến khán giả bất ngờ bởi hình tượng làn da đen đúa, tóc tai bù xù, râu ria lởm chởm và hàm răng vàng khè.

Đạo diễn Vũ Ngọc Đãng khẳng định, đây không phải vai diễn 'đo ni đóng giày' cho Lương Mạnh Hải. Bản thân anh cũng hoang mang khi thấy nam diễn viên quyết tâm đóng vai ông bố nông dân thật khác lạ so với những vai diễn trước kia. 'Ngày quay đầu tiên, nhiều người trong êkíp còn không nhận ra Hải. Hàng ngày nhìn thấy Hải ở bối cảnh, tôi cũng rất buồn cười vì không thể tưởng tượng nổi sao Hải làm được như vậy'.

Nhân vật ông bố của Lương Mạnh Hải chỉ học hết lớp 4, chuyên thả nọc heo, đỡ đẻ, chữa bệnh cho gia súc gia cầm, nghiện cá độ cờ bạc, vợ chết sớm nên sống cảnh 'gà trống nuôi con'.

Lương Mạnh Hải cho biết, đây là vai cực nhất, bằng tất cả các phim anh từng tham gia cộng lại nhưng lại là vai anh thích nhất. 'Chưa bao giờ đi phim mà tôi bị sụt 4kg như lần này. Tôi cứ tưởng 'Hot boy nổi loạn 2' là cực nhất rồi, hoá ra không là gì so với phim này. Có cảnh quay, tôi phải chạy bằng chân đất khoảng 12 tiếng dưới cái nắng chói chang tại bờ sông quận 7. Đỉnh điểm là một cảnh rất 'kinh dị' khi tôi phải ăn con gián, giờ nhớ lại vẫn nổi da gà. Sau phim này, giờ ăn con gì cũng thấy nhẹ như không!'.

Nam diễn viên chia sẻ thêm: 'May mắn của tôi là phim này được diễn cùng bé Duy Anh, một ông con 'siêu chất', nên cả hai tung hứng rất nhanh và ăn ý. Tôi đảm bảo khi phim chiếu, khán giả sẽ bị 'hút' về ông con hơn là ông bố'.

Cảnh quay đáng nhớ nhất của hai bố con Lương Mạnh Hải trong phim là diễn chung với con heo nọc nặng 120kg. Vì người bạn diễn này rất khó bảo, khó chiều nên thường hai cha con phải vất vả quay đi quay lại. Chưa kể hai bố con đôi khi còn bị heo dẫm vào chân mà không dám kêu ca.

'Khi con là nhà' do đạo diễn Vũ Ngọc Đãng thực hiện, với câu chuyện về cha con hài hước xen lẫn xúc động. Anh muốn gửi đến khán giả thông điệp về giá trị của hạnh phúc gia đình. Phim còn có sự tham gia của La Quốc Hùng, Tú Vi..., sẽ ra rạp vào 28/12.

Ảnh: Ân Nguyễn

Tin liên quan

Let's block ads! (Why?)

Hồng Đăng cảm thấy mệt mỏi, mất sức khi đóng phim với Hồng Diễm

Nam diễn viên chia sẻ cảm xúc khi tái hợp với 'người tình cũ' trong dự án phim truyền hình mới.

Hồng Đăng và Hồng Diễm, cặp diễn viên từng gây sốt với bộ phim Cầu vồng tình yêu, sẽ tiếp tục hội ngộ trong phim Cả một đời ân oán. Phong và Dung, hai nhân vật do Hồng Đăng và Hồng Diễm thể hiện trong Cả một đời ân oán vốn là người yêu cũ của nhau. Sau khi chia tay và một thời gian dài xa cách, họ gặp lại nhau trong tình huống trớ trêu: Dung đã kết hôn và Phong trở thành anh chồng của Dung sau khi nhận lại bố đẻ. Tình yêu lại trỗi dậy khiến Phong ghen tuông, muốn níu kéo và chiếm đoạt Dung từ tay em trai cùng cha khác mẹ. Những hành động của Phong dần dần khiến tình cảm vợ chồng Dung rạn vỡ và cũng đẩy những người trong cuộc bước từ bi kịch này đến bi kịch khác.

Hồng Diễm và Hồng Đăng tiếp tục kết hợp trong phim 'Cả một đời ân oán'.

Tại buổi họp báo chiều 4/12, Hồng Đăng tỏ ra tiếc nuối khi tình yêu của anh và Hồng Diễm trong phim Cả một đời ân oán không được đẹp đẽ, ngọt ngào như trong Cầu vồng tình yêu. Tuy vậy, anh vẫn rất ăn ý và có cảm xúc dạt dào khi diễn chung với "người cũ". Nam diễn viên cho biết ở lần tái hợp này, anh không cần phải chuẩn bị hay đầu tư quá nhiều về mặt cảm xúc vì chỉ cần nghe giọng hoặc nhìn ánh mắt của Hồng Diễm là đã đủ để anh có thể tung hứng khi diễn. "Từ Cầu vồng tình yêu cách đây 6 năm hay Matxcova mùa thay lá năm ngoái và cho đến tận bây giờ, tôi vẫn bị ngất ngây bởi sự cam chịu, giọng điệu và ánh mắt nhẹ nhàng của Hồng Diễm. Lần nào diễn với Diễm xong tôi cũng phải nói rằng 'Anh thực sự rất mệt'. Mỗi ngày đi quay với Diễm, tôi cũng cảm giác như người mất sức và mệt hơn rất nhiều so với khi đóng với các bạn diễn khác", Hồng Đăng chia sẻ. 

Trailer 'Cả một đời ân oán'

Phim Cả một đời ân oán cũng gây chú ý khi có sự tham gia của hai diễn viên miền Nam là NSƯT Mỹ Uyên và Lan Phương. Tại buổi ra mắt phim, hai nghệ sĩ đều tâm đắc với cách làm việc chỉn chu, cẩn thận của ê-kíp thực hiện. NSƯT Mỹ Uyên đã phải bay từ TP HCM ra Hà Nội khoảng 20 lần để theo đuổi dự án này. Trong khi đó, Lan Phương gần như định cư ở Hà Nội suốt 6 tháng qua. Lan Phương được nhiều bạn diễn dành lời khen về khả năng diễn xuất chân thật, nhiều cảm xúc. "Tôi chưa gặp một ai diễn nồng cháy, điên cuồng như Lan Phương và tôi thích điều ấy", Hồng Đăng nói. 

Dàn diễn viên của phim 'Cả một đời ân oán'.

Ngoài ra, phim còn có sự xuất hiện của nhiều gương mặt diễn viên đình đám khác như NSƯT Mạnh Cường, NSƯT Minh Phượng, diễn viên Minh Phương, Mạnh Trường, Thanh Sơn... Cả một đời ân oán kể về những câu chuyện xoay quanh gia đình ông Quang (NSƯT Mạnh Cường đóng) - chủ tịch công ty Vũ Gia. Sau khi ông Quang quyết định chính thức đưa con trai riêng là Phong (Hồng Đăng đóng) về nhà và muốn đưa cậu lên nắm một vị trí lãnh đạo ở công ty, những bi kịch trong gia đình ông dần dần xuất hiện. Những hiềm khích, tranh chấp, mâu thuẫn về tiền bạc, quyền lực lẫn tình cảm tạo ra những hiểu lầm không thể hóa giải và khiến các thành viên trở nên hận thù, xa cách nhau. 

Cả một đời ân oán được thực hiện bởi hai đạo diễn Trọng Trinh và Vũ Trường Khoa. Phim dài 70 tập, chia làm 2 phần. 32 tập của phần 1 sẽ lên sóng từ ngày 13/12.

Let's block ads! (Why?)